Le Souverain, Amir des Croyants, adresse un message aux pèlerins marocains pour la saison du Hajj 1446 H.

Sa Majesté le Roi Mohammed VI, Commandeur des Croyants, a adressé un message solennel aux pèlerins marocains pour la saison du Hajj de l’année 1446 H, à l’occasion du départ du premier groupe vers les terres saintes.

Voici le texte de ce message royal, lu par Ahmed Toufiq, Ministre des Habous et des Affaires islamiques, ce mercredi, avant le départ du premier contingent de pèlerins marocains de l’aéroport de Rabat-Salé :

« Louange à Dieu, seul, et prière et salut sur notre maître le Messager de Dieu, sa famille et ses compagnons.

Chers pèlerins,

Que Dieu vous protège et vous veille. Que la paix soit sur vous, ainsi que Sa miséricorde et Ses bénédictions. Ensuite,

C’est avec une grande joie que nous nous adressons au premier groupe de nos pèlerins, ainsi qu’à tous les autres contingents, pour les féliciter et leur adresser nos vœux de réussite pour l’accomplissement de cette obligation du Hajj cette année, partageant vos sentiments et votre impatience de vous rendre dans ces lieux saints et de visiter la sublime rotonde du Prophete, notre ancêtre, que le salut et la bénédiction soient sur lui. Nous prions Dieu, le Tout-Puissant, d’accepter vos rituels, de réaliser vos espoirs, et de répondre à vos invocations, et que vous rentriez dans votre pays sains et en sécurité. Il est celui qui entend et répond.

Chers pèlerins,

Nous vous adressons ce message en vertu de la grande responsabilité que Dieu, le Très-Haut, nous a confiée en tant que Commandeur des Croyants, qui est la protection des rituels de l’Islam. Parmi ces rituels, il est primordial de permettre aux croyants de remplir leurs devoirs religieux, surtout lorsqu’il s’agit d’un des cinq piliers de l’Islam, tel que le Hajj. Nous avons facilité cela, grâce à nos instructions données à notre Ministre des Habous et des Affaires islamiques, afin de préparer l’organisation de cet événement, avec une gestion, une organisation, une préparation scientifique et une sensibilisation spirituelle. En effet, accomplir le Hajj nécessite une préparation spirituelle pour assurer la réalisation des rites selon les conditions établies dans le Livre et la Sunna. Il s’agit d’une responsabilité de chaque pèlerin qui ne peut être déléguée à autrui, et qui ne dépend que de la patience, du rappel de Dieu et de la concentration, où l’intention doit rester présente à chaque instant.

Veillez, chers pèlerins, à accomplir vos rites avec leurs piliers, obligations, traditions et recommandations pendant votre séjour dans les lieux saints. Que chaque moment précieux soit rempli d’invocations, de demande de pardon, de souvenir et de supplication, afin de recevoir ce que Dieu a promis aux croyants en récompense pour un Hajj agréé, conformément à sa parole : « Le Hajj agréé n’a d’autre récompense que le paradis. »

Chers pèlerins,

Après ce conseil de toujours garder à l’esprit Allah, lorsque vous chantonnez « Labayk Allahumma Labayk », nous vous exhortons à ne pas oublier l’importance de préserver nos sanctuaires religieux en lien avec la préservation de notre identité nationale, particulièrement dans ses aspects éthiques, en incarnant les grandes valeurs de l’Islam : véritable fraternité, tolérance universelle, belle patience et solidarité effective, conformément à la parole de Dieu : « Le Hajj se déroule dans des mois clairement définis. Donc, quiconque se propose d’y aller doit s’abstenir de toutes paroles obscènes, de péchés et de querelles durant le Hajj. Et tout ce que vous ferez de bien, sachez qu’Allah le sait. Et soyez bien préparés, car le meilleur des moyens est la piété. Et craignez-moi, Ô vous qui avez de l’intelligence. »

Chers pèlerins,

Vous savez pertinemment que l’accomplissement de l’obligation du Hajj, qui consiste à réaliser les rites et à se tenir dans les lieux saints, nécessite une connaissance des piliers, obligations et traditions. Cela nécessite également de respecter les directives mises en place par le Ministère des Habous et des Affaires islamiques, afin de garantir votre confort durant le voyage, en vous permettant d’accomplir vos rites de manière optimale, grâce à l’accompagnement de multiples cadres qui vous suivront depuis votre départ jusqu’à votre retour, comprenant des érudits et guide spirituels, ainsi que des médecins et infirmiers qui veillent sur votre santé, et des administrateurs qui offrent des services essentiels à nos pèlerins à tout moment.

Dans ce même contexte, il est évident que l’accomplissement du Hajj dans les lieux saints exige une conformité stricte avec les mesures organisationnelles prises par les autorités compétentes du royaume frère d’Arabie Saoudite, qui fournissent à leurs invités tous les moyens d安心, afin de garantir que la saison du Hajj se déroule selon les normes de sécurité et d’organisation prévues, sous les sages directives de notre cher frère, Sa Majesté le Roi Salman ben Abdulaziz, Roi d’Arabie Saoudite, que Dieu lui accorde santé et longue vie, ainsi que de son héritier, son Altesse Royale le Prince Mohammed ben Salman, Président du Conseil des ministres. Nous tenons également à exprimer notre profonde fierté et notre grande appréciation pour les relations fraternelles qui unissent nos deux royaumes et nos deux peuples frères.

Chers pèlerins,

Il est important de vous rappeler, et la mémoire profite aux croyants, qu’en plus de votre devoir de représenter les valeurs élevées de l’Islam, en matière d’intégrité, de bonne réaction, de solidarité et de sincérité d’intention envers Allah, vous devez aussi représenter votre pays, le Maroc, et incarner sa riche civilisation, pour laquelle nos ancêtres ont été connus au fil de l’histoire pour leur unité, leur solidarité et leur attachement à nos valeurs religieuses. Soyez les ambassadeurs de votre pays en préservant son image rayonnante, et sachez que ces valeurs et fondements sont ce qui permet à notre pays de jouir de sécurité et de stabilité, poursuivant son chemin victorieux sous notre direction avisée vers plus de progrès et de prospérité.

Et rappelez-vous, en ce moment solennel et dans d’autres moments, surtout lorsque vous vous tenez sur le Mont Arafat, d’invoquer pour votre Roi, veillant sur votre confort, votre sécurité, l’unité de votre pays et le développement de vos conditions de vie. Priez Allah pour nous accorder victoire continue, soutien et travail honnête, santé et bien-être pour nous et notre famille, et qu’Il nous montre en notre héritier, son Altesse Royale le Prince héritier Moulay Hassan, ce qui réjouit le cœur et apaise les yeux, et qu’Il couvre de Sa miséricorde et de Son agrément notre vénéré ancêtre et notre père bien-aimé, Sa Majesté le Roi Mohammed V, et Sa Majesté le Roi Hassan II, que Dieu honore leur demeure, et qu’Il protège notre pays par Son soin et sa vigilance.

Chers pèlerins,

Il ne fait aucun doute que vous aspirez à satisfaire vos désirs spirituels en ce grand moment, notamment par la visite de la mosquée du Prophète à Médine, en vous tenant avec révérence et humilité devant l’âme la plus excellente et le sceau des prophètes et messagers, notre ancêtre, le Prophète Muhammad, que la prière et la paix soient sur lui.

Donc, rappelez-vous – que Dieu vous aide – ce que ce moment exige d’humilité et de supplication, de respect et d’hommage, envers le Prophète de la miséricorde, le don précieux. Aspirez à recevoir ce que Dieu a promis à quiconque prie et bénit son nom, car il a dit : « Quiconque prie pour moi une fois, Allah priera sur lui dix fois. » Dans chaque lieu sacré que vous visiterez et dans chaque moment spirituel pur, n’oubliez pas de prier de tout cœur pour votre Roi, veillant sur votre sécurité, votre prospérité, l’unité de votre patrie et la préservation de sa souveraineté et de sa dignité, et pour qu’il occupe la place qui lui revient dans son espace régional et dans le monde islamique. En conclusion, nous renouvelons nos prières pour vous, chers pèlerins, afin que votre Hajj soit agréé, votre course appréciée, vos récompenses excellentes et votre retour dans vos foyers en sécurité et avec succès.

Certes, Il est capable de tout ce qu’Il veut et Il est digne d’exaucer.

Et que la paix soit sur vous, ainsi que la miséricorde de Dieu et Ses bénédictions. »