La filmographie complète du regretté Mustapha Darqawi

Par : Ahmed Sigilmassi

À l’occasion du départ du créateur cinématographique Mustafa Driqaoui (1941-2026), nous republions un article, après l’avoir révisé, intitulé « Un livre sur ses premiers longs métrages », comprenant sa filmographie complète, inséré dans la sixième partie de notre série documentaire « Visages du cinéma marocain », publiée en octobre 2024 sous le titre “Des cinéastes pionniers parmi nous”.

Un livre sur les premiers longs métrages de Mustafa Driqaoui :

Sous la supervision et la direction de la chercheuse Lia Moran, un livre magnifique de 224 pages au format grand a été publié en français par “ZAMAN Books” en 2022, portant sur le premier long métrage de fiction de Mustafa Driqaoui, filmé en 1974 à Casablanca. Ce livre, dont le titre correspond à la dénomination temporaire du film durant son tournage, est accompagné d’une version numérique (DVD) du film, restaurée par « Filmoteca de Catalunya ». Il s’agit d’un assemblage d’images extraites de ce film et d’autres (photos des participants, photos de diplômes de diplômés marocains de l’école de Łódź…) ainsi que de dialogues et discussions (dont le dossier publié par Abdelatif El Laabi dans le deuxième numéro de la revue « Anfas » en 1966 sur le cinéma marocain, où il interrogeait alors de jeunes cinéastes comme Ahmed Bouanani, Idriss Karim, Abdellah Zarrouali, Mohamed El Sakka et Mohamed Abdel Rahman Tazi) et de coupures de presse ou textes rédigés par des plumes en lien, de près ou de loin, avec le film et son sujet (Mustafa Driqaoui, Ali Al-Safi, Mustafa El Nissabouri, Monika Talarczyk, Mohamed Jibril, Tony Marini, Marie-Pierre Poutier, Lia Moran, Nour Eddine Saïl, Saad El Charibi, Rasha Salti, Tarek El Hayek, Nadir Bouhammou, Wiam Haddad, Henri Chapié) et d’autres documents.

Ce livre tente de mettre en lumière ce film, qui est un jalon emblématique dans les débuts de l’histoire du cinéma marocain, ainsi que son écriture, ses conditions de production et les restrictions qu’il a subies, notamment après la découverte d’une copie négative et sa restauration en Espagne, suivie de sa projection dans le cadre des activités de la 69e édition du Festival international du film de Berlin et lors de l’ouverture de la 20e édition du Festival national du film à Tanger en 2019 et d’autres événements.

Ce qui m’importe le plus dans ce livre, ce sont les nouvelles informations qu’il contient et la correction de certaines erreurs souvent répétées concernant le parcours des frères Driqaoui et leur filmographie. Il apporte également un éclairage particulier sur la période polonaise de cette expérience de ces réalisateurs et d’autres ayant étudié à l’École nationale supérieure du cinéma, de la télévision et du théâtre Leon Schiller de Łódź dans les années 1960 et 1970. Selon ce livre, Mustafa Driqaoui est né à Oujda en 1941 et non en 1944 comme souvent rapporté dans les médias, ce qui signifie qu’il avait près de 85 ans au moment de son décès.

Étant donné que j’ai consacré une section à Mustafa Driqaoui dans le troisième volume de la série « Visages du cinéma marocain » en 2020, rééditée récemment dans certains médias après révision, je me contenterai ici de signaler les nouvelles données importantes présentes dans le livre de Lia Moran et de ses collaborateurs.

En ce qui concerne les courts métrages réalisés par Mustafa Driqaoui, alors élève en Pologne, le livre nous informe des éléments suivants :

Film “Amghar” (1968) :

Ce film muet raconte une histoire troublante et mystérieuse, surtout pour le public polonais, centrée sur l’arrestation d’un homme et d’une femme. L’homme subit des violences après avoir été menotté et poussé contre le mur de la mort, tandis qu’une violence sexuelle est exercée sur la femme. Le film se termine par un gros plan sur un visage les yeux bandés. Ce film pourrait faire référence au résistant amazigh Mouha Ou Hamou Zayani, héros de la bataille d’El Herri en 1914 dans le Moyen Atlas près de Khenifra, décédé en 1921 alors qu’il résistait aux envahisseurs français.

Film “Adoption” (1968) :

Ce film documentaire, tourné dans un centre pour mères et enfants à Łódź, traite d’une rencontre entre des enfants et leurs potentiels adoptants. Le réalisateur a décidé de ne faire entendre que les voix des candidats à l’adoption, concentrant la caméra sur les enfants présentés. Le film, d’une durée de quatre minutes, a été réalisé sous la direction pédagogique des deux professeurs Kazimierz Karabas et Jerzy Puszack.

Film “Les habitants de la caverne” (1969) :

Ce documentaire a été tourné dans la capitale Varsovie et traite du jazz, de son ambiance, de ses pionniers et de ses amateurs parmi les intellectuels polonais…

Film “Un jour quelque part” (1972) :

Ce documentaire, qui prolonge le thème du film “Les habitants de la caverne”, constitue le film de fin d’études de Mustafa Driqaoui.

Il est à noter que les films documentaires de Mustafa Driqaoui, lorsqu’il était élève en Pologne, s’inscrivent dans une série de films polonais sur le jazz moderne. Pour apprécier les contextes musicaux et politiques de ses films, de 1968 à 1972, il est nécessaire de se référer aux écrits de la historienne du cinéma polonaise Monika Talarczyk, pages 46 à 58 du livre.

Il est à signaler d’abord que les frères Driqaoui ont étudié le cinéma à l’école Léon Schiller pendant sept ans, de 1966 à 1972. Cette école est située dans la ville industrielle de Łódź, située à environ 120 km de la capitale polonaise. Avant cela, ils ont dû suivre une formation en langue polonaise à l’université en 1965. Parmi les autres étudiants marocains qui ont rejoint cette école cinématographique, on note Abdullah El Idrissi (1964), Abderrahmane Al Katat (1967), Idriss Karim (1967), et Mohamed Bensaïd El Hilimi (1968).

Il convient également de noter que les enseignants de cette école parlaient également français et anglais, ce qui a facilité la tâche des étudiants étrangers. Par exemple, Mustafa Driqaoui a rédigé ses scénarios et son mémoire de fin d’études en français, tout en utilisant la langue polonaise pour la communication et les affaires administratives.

Quant aux films réalisés par Driqaoui après son retour au pays, le premier était le long métrage “Événements sans signification”, dont il a contribué à la réalisation, la production et le financement, dans le cadre d’un effort collaboratif, rappelant l’expérience de “Washma” en 1970, qui a lancé le cinéma indépendant au Maroc, impliquant un groupe d’artistes plasticiens (Mohamed Chabâa, Mohamed Lamlihi, Mohamed Hamidi, Mustafa Hafid et sa femme polonaise…) et de musiciens (le polonais André Nahorni), ainsi que des chanteurs, journalistes, acteurs, techniciens, etc. : Abdelkarim Driqaoui, Khadija Nour, Mohamed Fakher, Mohamed Afifi (directeur du théâtre municipal d’El Jadida), Abdelrahman Belmajdoob (entraîneur de l’équipe nationale de football), Abdelrahman Khayatt (réalisateur et producteur de films et de télévision).

Parmi les plus importants à avoir joué ou participé aux rôles de ce film, on note les noms suivants : le journaliste télévisé Abbas El Fassi El Fihri (1940-2007), l’acteur de théâtre Abdelatif Nour (1951-2015) et sa femme Rabia, l’acteur et réalisateur de théâtre Hamid El Zouaghi, l’acteur Salah Eddine Benmoussa, le poète, traducteur et critique d’art Mustafa El Nissabouri, le producteur arabe Belakaf, le romancier et écrivain Mohamed Zafzaf (1945-2001), le journaliste Khalid Al Jamai (1944-2021), l’actrice et chanteuse Soukaina El Sfidi (1949-2022), l’actrice Aïcha Saâdou, le chanteur et compositeur Mohamed Derham, l’acteur Omar Chanboud (1936-2008), le réalisateur Nour Eddine Kounjar (1946-2023), le cinéphile Mustafa El Daziri, l’acteur Hamid Najah (1949-2024), l’acteur Abdellah Matâa (1938-2025), le réalisateur, scénariste et directeur artistique Shafik Al Sahimi, l’actrice Malika Mesar, et le réalisateur Mustafa Driqaoui (1941-2026)…

Voici la filmographie complète de Mustafa Driqaoui :

Filmographie complète :

1968 : Amghar (court métrage).

1968 : Adoption (court métrage).

1968 : Début (court métrage dans lequel Mustafa Driqaoui a participé comme acteur), réalisé par Kafe Bour Rahnama (étudiant pakistanais de l’école de Łódź).

1969 : Les habitants de la caverne (court métrage).

1969 : Ombre entre les ombres (court métrage dans lequel Mustafa Driqaoui a participé comme acteur), réalisé par Abderrahmane Al Katat.

1972 : Un jour quelque part (court métrage).

1974 : Événements sans signification (long métrage).

1975-1976 : Quatre documentaires sur le monde rural pour le compte du gouvernement irakien à travers l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO).

1976 : Cendres de la grange (long métrage réalisé collectivement).

1978 : Les cent jours de la Mamounia (documentaire).

1979 : Deux moins un (film télévisé).

1982 : Les belles journées de Sherazade (long métrage).

1984 : Titre temporaire (long métrage).

1984 : Photos de famille (série télévisée).

1986 : Une fin légèrement différente du début (film télévisé).

1988 : La femme rurale au Maroc (documentaire).

1988 : Le port de Casablanca (documentaire).

1991 : Le silence (court métrage).

1992 : La première histoire (long métrage).

1993 : Le doux murmure du vent après la tempête (court métrage).

1994 : Je (jeu) dans le passé (long métrage).

1994 : La Noria (long métrage) réalisé par Moulay Idriss El Kettani et Abdelkarim Driqaoui, avec la participation de Mustafa Driqaoui à la réécriture du scénario à la demande de son frère.

1994 : Les sept portes de la nuit (long métrage).

1995 : Légende d’Adam et Eve (long métrage).

2001 : Les amours de Haj Mouktar El Soulidi (long métrage).

2003 : Casablanca by Night (long métrage).

2004 : Casablanca Daylight (long métrage).

2019 : Mustafa Driqaoui en toute liberté (documentaire le concernant) réalisé par Sophie Delval.

2023 : Hamida El Jaeh (long métrage).

En plus de nombreux autres courts métrages et œuvres incomplètes comme “Les murs de la réalité” (1964), “Le défi” (1988) et “Un artiste par accident” (1988)…

Il convient de rappeler que l’épouse de Mustafa Driqaoui, Khadija Nour (1945-2022), l’a accompagnée jour après jour tout au long de son expérience cinématographique depuis leurs années en Pologne. Elle a reçu une formation en maquillage en Pologne à l’époque où les frères Mustafa et Abdelkarim étudiaient à l’école de Łódź, et elle a travaillé aux côtés de son mari en tant qu’actrice dans certains de ses courts et longs métrages, mais aussi comme technicienne spécialiste du maquillage, des costumes, de la décoration et de la production… Elle a également collaboré avec d’autres réalisateurs comme Saad El Charibi dans son long métrage « Absence » (1982) et Jalil Farhati dans son film « Marionnettes en Rose » (1982)…